Текст песни
FS - Болезнь Паркинсона
1 куплет
Сколько времени сейчас, где я?
Почему прикован к постели, какой день недели
Не двигаются ноги, врач на меня уставился
Слева женщина, а надо мной капельница
Кто я? Не могу вспомнить как меня зовут
Что было вчера, и почему я тут?
Женщина плачет, мужчина задаёт вопросы
Как на допросе, но с дрожью в голосе
Я разбираю слова, но не могу ответить
Еле шевелится язык, тяжелеют веки
Закрываю глаза, наверное это кошмар!
Но голос доктора не замолкал
Он снова говорил, про какие то симптомы
Что я приду в норму, но повторится снова
Диагноз вывели, несколько лет назад
Не стоит винить себя, никто не виноват
Четыре стены, дверь и одно окно
Ещё два пациента, как в каком то кино
Обрывки фраз про новый препарат
Женский испуганный взгляд и белый халат
Припев
Зачем бог даёт жизнь кто мне ответит?
Если все когда нибудь окажемся на том свете
Почему достойные люди уходят так рано?
И душа утекает как вода из крана
2 куплет
Отрывки, в памяти, мелькают как вспышка
Чьи то лица, голоса еле слышно
Всё та же женщина, но я как в коме
Мне говорят что в я своём доме, всё в норме
Белый подоконник ваза на старом комоде.
Чьи то не знакомые фото, и кто то входит
Никогда его не видел раньше, спрашивает
Зовёт меня Владимиром Ивановичем, себя Сашей
Страшно, не могу вспомнить ничего из этого
Опять вопросы на которые нет ответа
Это же бред! Этого не может быть на яву
Не могу сказать ни слова лучше я умру
Сердце, начинает биться всё чаще
Где то дрожащий голос, вызвали врача уже
Очнулся снова та же комната и те же люди
Фрагменты прошлого, а что дальше будет?
Припев
3 куплет
Об этом надо перестать думать впредь мне
Почему же лезут в голову все эти бредни?
Боже ответь мне, свет опять меркнет
Раньше я боялся умирать, но теперь нет
Я не хочу вспоминать все былые раны
Когда я был молодым или старым
Все равно копаюсь в прошлом как ни странно
Но это не конец пути это только начало
Поделитесь текстом:
Перевод текста песни
FS - Болезнь Паркинсона
Verse 1
What time is it where I am?
Why is bedridden, what day of the week
Do not move your feet, the doctor looked at me
On the left a woman and me dropper
Who am I? I can not remember my name
That was yesterday, and why I'm here?
A woman cries, the man asks questions
As the interrogation, but his voice trembling
I make out the words, but I can not answer
Barely moving tongue eyelids grow heavy
Close my eyes, maybe it's a nightmare!
But the voice of the doctor did not stop
He again spoke about what the symptoms are
I was coming back to normal, but repeated again
Diagnosis was taken a few years ago
Do not blame yourself, no one is to blame
Four walls, a door and one window
Another two patients, both in a certain movie
Snatches of conversation about a new drug
Women's frightened eyes and white robe
Chorus
Why would God who gives life to answer me?
If all ever find ourselves in another world
Why do good people go so early?
And the soul falls away like water from a tap
Verse 2
The passages in the memory, flash like a flash
Someone's face, voice, barely audible
The same woman, but I was in a coma
I am told that I am the house, everything is normal
White vase on a windowsill old dresser.
Whose it is not familiar photos, and someone is
Never seen him before, asked
Calling me Vladimir Ivanovich, himself Sasha
It is terrible, I can not remember any of it
Again, the question that is not answered
This is nonsense! It can not be in reality
I can not say a word I'd rather die
The heart begins to beat more often
Where is trembling voice, called the doctor already
Woke up again the same room and the same people
Fragments of the past, and what will happen?
Chorus
Verse 3
This should stop thinking I continue
Why then climb into his head all this nonsense?
God tell me, the light fades again
Before, I was afraid to die, but not now
I do not want to remember all the old wounds
When I was young or old
Still dig in the past as a strange
But this is not the end this is just the beginning
Поделитесь переводом:
